DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

876

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Singing in between

SOCIAL FUNCTION

Bee singing

FORM

Four-row

TEXTURE

Monophonic

METER

7/16

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Todorov

DATE OF RECORD

1964

PLACE OF RECORD

Hrabrovo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

217.3441

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Dimka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Hrabrovo

COUNTY

Provadia

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Tus vecher ne sum vesela

Tus vecher nesum vesela,/2/
che mi go niama libeto,
niama go i niama da doyde

otishlo gora zelena,
da seche durvo boukovo,
da pravi most na Maritsa,
da minut tsar i tsaritsa,
ne mina tsar i tsaritsa,
nay mina Vichka i Pencho,
po bulje vurvi,libe le,
che odzat idat vesh dvama,
Dimka i Lazar dvamata.

NOTES OF THE ARCHIVIST

TT.251.2.20./324/. /an.op.RN.zv.op.IDK/
S:Pri sledvashtite izpiavaniia pesenta e triredichna.