WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

882
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (calendar customs)
THEME Usual
SOCIAL FUNCTION Lazar's
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER 5/16
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Todorov
DATE OF RECORD 1964
PLACE OF RECORD Hrabrovo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 217.3441
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Krustina
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Hrabrovo
COUNTY Provadia
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Sivi mi beli gulubi

- Sivi mi beli gulubi, gulubi,
kude ste mi liatali, liatali,

po tsaryuvi dvorouvi?
Kakvo pravi tsaritsa?
- Tsaritsa na stol sediashi,
mujka si rojba durjeshi.
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Lazarkite "shetat".
NOTES OF THE ARCHIVIST TT.251.2.26./330/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Na shetachki
Bo: Pesen nomer 882 e pogreshno obiavena ot TT kato 328 pesen
v komandirovkata
S: Poslednata trisrichna douma na vseki stih se povtaria.

View the Bulgarian version of this DB Record