DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

8838

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

No data

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

3-row: 2d r. + rep. 2d r.

TEXTURE

Monophonic

METER

7/16

WAY OF PERFORMANCE

Couple (no response 1,1)

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Rayna Katsarova

DATE OF RECORD

1929

PLACE OF RECORD

Debelets

ARCHIVE ITEM - NUMBER

14.121

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Krustina i Natsa

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Debelets

COUNTY

Veliko Turnovo

FOLK MUSIC AREA

Middle North Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Song collection + Edition

TITLE / LYRICS

Aferim momina male

- Aferim, aferim, momina male,
dobra si, dobra si chedo ranila,
ranila, ranila, ne posramila,

chisto e zlato izlialo,
sichkoutou selo razbralo, /2/

NOTES OF THE ARCHIVIST

16.pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Obichayna ? Houmoristichna ?
F: Na svatba ?
Sgn: Masiv V № 08172
Tmp: M.M. 2 = 320
Zvr: e2 d2 cis2 b1 a1
Ints: a1
Fin: a1
Gpt: cis2
Dpt: cis2
Bd: Nepulen slovesen tekst