DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

8862

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Humorous

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

Two-part form + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Couple (no response 1,1)

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Rayna Katsarova

DATE OF RECORD

1929

PLACE OF RECORD

Kilifarevo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

14.122

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Ivana i Donka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Kilifarevo

COUNTY

Veliko Turnovo

FOLK MUSIC AREA

Middle North Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Song collection + Edition

TITLE / LYRICS

Che koy me diavol podtikna

Chi koy mu diavoul poudtikna, /2/,
ta na sedianka outidoh, /2/,
(shtourets, shtourets toutoula, shtourets toutoula,
ia igrayte houbavou, ia shte fana niakouia+),

iztikaha mu v kyusheto

NOTES OF THE ARCHIVIST

16.pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Sgn: Masiv V № 08196
Tmp: M.M. 1/4 = 140
Zvr: g2 f2 e2 d2 c2 h1 a1 /g1/
Ints: g1
Fin: a1
Gpt: a1
Dpt: h1 h1 d2 a1