WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 8880
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Love
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM 3-row: 2d r. + rep. 2d r.
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Rayna Katsarova
DATE OF RECORD 1929
PLACE OF RECORD Tserova koriia
ARCHIVE ITEM - NUMBER 14.123
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Donka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Tserova koriia
COUNTY Veliko Turnovo
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Song collection + Edition
TITLE / LYRICS Hodih hodih gledah gledah

Odih, odih, gledah, gledah,
nide mi selo ne haresa
otsam selo Marinkino.

Marinchitsa pou dor hodi,
pou dor hodi, houro vodi
NOTES OF THE ARCHIVIST 14.pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Sgn: Masiv V ¹ 08214
Tmp: M.M. 1/4 = 152
Zvr: /e2/ d2 c2 h1 a1 /g1/
Ints: c2
Fin: a1
Gpt: a1
Dpt: a1

View the Bulgarian version of this DB Record