WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 8918
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work indoors
THEME Everyday relations
SOCIAL FUNCTION Female bee - sedyanka
FORM 2-row from 1-row +supl. +resp.
TEXTURE Two voices
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Group (with response)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Dimitrov Koumichin
DATE OF RECORD 1970
PLACE OF RECORD Dragovishtitsa
ARCHIVE ITEM - NUMBER 292à.5348
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Lyuba
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Dragovishtitsa
COUNTY Kustendil
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Treno le Treno galeno

Treno le, Treno galeno, galeno, /2/

vashe e selo golemo, golemo, /2/.
Ima li momi oubavi, oubavi, /2/
NOTES OF THE ARCHIVIST IDK.28.1.8. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
I groupa:
Lyuba Vasileva Kurteva 1920,
Mara Todorova Katseva 1912,
Lyuba Georgieva Lihareva 1923 i

II groupa:
Korneliia Asenova Gogeva 1912,
Evdokiia Yordanova Mineva 1919,
Lyuba Mladenova Lihareva 1920

View the Bulgarian version of this DB Record