DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

8923

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Entertainment (pleasure, fun)

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

At the table - trapeza

FORM

One-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Ivan Dimitrov Koumichin

DATE OF RECORD

1970

PLACE OF RECORD

Dragovishtitsa

ARCHIVE ITEM - NUMBER

292а.5348

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Maga

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Goranovtsi

COUNTY

Kustendil

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Mari Todoro kadun Todoro

Mari Todoro, kadun Todoro!

Naouchila se kadun Todora
ich da ne ide denyem za voda,
sal tokou vecher na vecher

NOTES OF THE ARCHIVIST

IDK.28.1.13. /an.-op. MGP zv.op. IDK
Tem: Stignala go lujliva kletva