WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore

View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 8925
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work indoors
THEME Hero
SOCIAL FUNCTION Female bee - sedyanka
FORM One-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Dimitrov Koumichin
DATE OF RECORD 1970
PLACE OF RECORD Dragovishtitsa
ARCHIVE ITEM - NUMBER 292à.5348
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Maga
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Goranovtsi
COUNTY Kustendil
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Poushka poukna po gora zelena

Poushka poukna pou gora zelena,

ta oudari nay-dobriia yunak,
yunak vikna, to gora ta ekna:
- De ste da ste, moite droujina
NOTES OF THE ARCHIVIST IDK.28.1.15. /an.-op. MGP zv.op. IDK/

View the Bulgarian version of this DB Record