DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

8927

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Entertainment (pleasure, fun)

THEME

Family relations

SOCIAL FUNCTION

Line-dance - horo

FORM

Four-row

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Ivan Dimitrov Koumichin

DATE OF RECORD

1970

PLACE OF RECORD

Goranovtsi

ARCHIVE ITEM - NUMBER

292а.5349

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Sofka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Metohiia

COUNTY

Kustendil

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Male mila male shto ne me ojenish

- Male, mila male, shto ne me ojenish,
shto ne me ojenish, shto ne me zadomish,
dali nemam, male, litse za gledane
ili nemam, male, ousta za tsounkane.

Snagata mi, male, - tunkata topola

NOTES OF THE ARCHIVIST

IDK.28.1.17. /an.-op. MGP zv.op. IDK/