DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

8947

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Entertainment (pleasure, fun)

THEME

Family relations

SOCIAL FUNCTION

At the table - trapeza

FORM

Changing struct. +break into

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Ivan Dimitrov Koumichin

DATE OF RECORD

1970

PLACE OF RECORD

Goranovtsi

ARCHIVE ITEM - NUMBER

292а.5349

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Stamena

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Dragoychintsi

COUNTY

Kustendil

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Sednala stara mayka da iade

Sednala stara mayka da iade i da pie
s noyni trima sinove,
sinove mili, mamini.
Stara gi mayka pitashe:
- Sinove mili, mamini,
koy kakvo saka da radi?

\E, hey!\
Slave si maytsi prodouma:
- Milo mi, mamo, drago mi
ia v gora, mamo, da ida, /2/
vakli ovchitsi da pasa

NOTES OF THE ARCHIVIST

IDK.28.2.15. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Forma: 6-redichna, 5-redichna, t. e. mnogoredichna