|
|
| ¹ |
8948 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Vocal & Instrumental |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Haidouk (rebel) |
| SOCIAL FUNCTION |
At the table - trapeza |
| FORM |
Multi-row + break into song |
| TEXTURE |
Vocal & instruments: 1+2 |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Couple (singer & instr.) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Ivan Dimitrov Koumichin |
| DATE OF RECORD |
1970 |
| PLACE OF RECORD |
Goranovtsi |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
292à.5349 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Stamena |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Dragoychintsi |
| COUNTY |
Kustendil |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle Western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Poushka poukna vuv gora zelena
Poushka poukna yu gora zelena,
pa youdari Damian, dobur yunak,
\E, hey!\
edin kourshoum s devet kurvi bliiat.
Pri Damiana nikoy nigde nema,
samo si e sestra Angelina
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
IDK.28.2.16. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Suprovojda na gudoulka Stoyne ?
Tem: Sestra zagoubva raneniia si brat, za kogoto se griji
Markovska
Forma: Zapevut se poiaviava vutre v rechitativa |
