|
|
| ¹ |
8958 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Vocal & Instrumental |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Mythology |
| SOCIAL FUNCTION |
At the table - trapeza |
| FORM |
Changing struct. +break into |
| TEXTURE |
Vocal & instruments: 1+2 |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo vocal-rebec(gudoulka) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Ivan Dimitrov Koumichin |
| DATE OF RECORD |
1970 |
| PLACE OF RECORD |
Tsurveniano m. m. Klaparovtsi |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
292à.5350 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Zdravcho |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Tsurveniano m. Klaparovtsi |
| COUNTY |
Kustendil |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle Western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Hvala Bogou za choudo goliamo
\E, hey!\
Fala Bogou za choudo golemo,
shto e choudo ou vecher stanalo -
rodilo se dete, mujka rojba,
sredi noshti dete, dete prodoumalo:
\E, hey!\
- Lele, male, lele, stara male,
ia doday mi bashtino oruj,e,
ia doday mi bashtina premena,
che da idem na Razboy planina, /2/
da si biem zmiia troeglava
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
IDK.29.1.4. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: i Bibleyski motiv i Markovska
Forma: 4-redichna
III izpiavane - 6-redichna |
