WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 8971
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Love
SOCIAL FUNCTION Male chat, drink, eat - moabet
FORM 3-row: 2d r. + rep. 2d r.
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Dimitrov Koumichin
DATE OF RECORD 1970
PLACE OF RECORD Tsurveniano
ARCHIVE ITEM - NUMBER 292à.5350
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Stanka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Slokoshtitsa
COUNTY Kustendil
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Tri godini piia loudo

Tri godini piia, louda,
se ot vashto vino,
/: tri pogleda ne mi hvurli,
pile Sevdelino, :/

s vuglen ochi pogledni me, pa naley v okata,
prichernelo mi e, mome, mene na doushata, /2/
NOTES OF THE FOLKLORIST IDK.29.2.3. e Svatbarska blagosloviia /bez melodiia/
NOTES OF THE ARCHIVIST IDK.29.2.2. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Stanka Slavcheva Koteva 1931 s. Slokoshtitsa Kyustendilsko Kn Sr ZB

View the Bulgarian version of this DB Record