WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 8972
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (on occasion)
THEME Usual
SOCIAL FUNCTION Wedding
FORM One-row + enlargement
TEXTURE Two voices
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Female trio
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Dimitrov Koumichin
DATE OF RECORD 1970
PLACE OF RECORD Rujdavitsa
ARCHIVE ITEM - NUMBER 292à.5351
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Tsena Tsveta Dosta
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Rujdavitsa
COUNTY Kustendil
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Ship devoyko

Ship devoykyo, shipki li si brala,
shipki li si brala,

ta ne si si (mori+) dari napravila,
dari napravila,

kude ti e Petrovoto leto,
Petrovoto leto, bashtino imane
NOTES OF THE ARCHIVIST IDK.29.2.4. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
s. Rujdavitsa Kyustendilsko Kn SrZB
Tsena Dimitrova Pesheva 1910
Tsveta Grigorova Zaiakova 1908 i
Dosta Dimitrova Sidjimova 1923 s. Shishkovtsi Kyustendilsko Kn SrZB
Forma: V niakoi izpiavaniia e vmuknat refren "mori".

View the Bulgarian version of this DB Record