DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

898

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Human fate

SOCIAL FUNCTION

At harvest-time

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Todorov

DATE OF RECORD

1964

PLACE OF RECORD

Hrabrovo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

217.3441

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Yordanka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Hrabrovo

COUNTY

Provadia

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Iana mamo lyo,doumashe

Iana mamo lyo doumashe:
-Baktisah,mamo,sundisah,

ot taia choujda rabota,
denem po choujdi chakumi,
as shte se mamo,potourcha,
biala kaduna shte stana,
cherno feredje shte nosia,
Petuk sa Ianka potourchi,
subota feredje slojila,
nedelia rano ranila,
na visok chardak sednala,
iasno sa Iana provikna:
-Dey gidi bulgarska viara,
tia na houbavo mirishe,
na siten,dreben bosilek,
poustata tourskata viara,
tia na loshavo mirishe,
na souho buze vareno.

NOTES OF THE ARCHIVIST

TT.252.1.4./346/ /an.op.RN.zv.op.IDK/