DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

900

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Todorov

DATE OF RECORD

1964

PLACE OF RECORD

Hrabrovo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

217.3441

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Yordanka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Hrabrovo

COUNTY

Provadia

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Muri Gine,bialo Gine

Muri Gine,bialo Gine,
ti kat sedish touk na putia,

touk na putia,krustoputia,
nali vidia kon da mine,
kon da mine,chem da vliche,
chem da vliche,chem pozlaten.
chem pozlaten,chem posrebren.
Ia na konia sinko sedi,
vur sedloto malka moma,
na momata na glava i,
cherven choumber s treperoushki,
kak treperat treperoushki,
tuy trepera momsko surtse,
za mominsko bialo litse.

NOTES OF THE ARCHIVIST

TT.252.1.6./348/ /an.op.RN.zv.op.IDK/