WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 9050
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work outdoors
THEME No data
SOCIAL FUNCTION While working
FORM 4-r./from 2-r.+response/
TEXTURE Two voices
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Group (with response)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Dimitrov Koumichin
DATE OF RECORD 1970
PLACE OF RECORD Boboshevo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 292à.5355
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S 2 groupi: Rada Venka Sanda Ray
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Boboshevo
COUNTY Doupnitsa
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Rouchok doyde rouchoka ni go niama

/: Rouchok doyde, rouchok doyde,
rouchoko ni ne=
- ema, :/

dali ni se ahchika ouspala
ili se e bolna razbolela
NOTES OF THE ARCHIVIST IDK.31.1.17. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
i Elenka Vera Fidana
Forma: Melodiiata e s razshirenie /dopulnenie/
F: Na obed /Na izpoviane/
Bo: Nepulen slovesen tekst

View the Bulgarian version of this DB Record