DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

9177

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Entertainment (pleasure, fun)

THEME

Human fate

SOCIAL FUNCTION

Line-dance - horo

FORM

Two-four-part form

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Group (no response)

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Pavel Stefanov

DATE OF RECORD

1931

PLACE OF RECORD

Mezek

ARCHIVE ITEM - NUMBER

27.358

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Ouchenichkite

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Mezek

COUNTY

Svilengrad

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Copy

TITLE / LYRICS

Zapalilo se male le

Zapalilo se, male le,
goliamo selo Gyudeler.

Toy gori, mamo, toy tlee.
Ne gori, mamo, ot ogun,
toy gori, mamo, ot chouma

NOTES OF THE ARCHIVIST

62. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Chou,mna epidemiia
Sgn: Masiv V № 12682
Zvr: e2 d2 c2 /b1/
Ints: c2
Fin: c2
Gpt: b1