|
|
| ¹ |
9181 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Male trio |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Rayna Katsarova |
| DATE OF RECORD |
1928 |
| PLACE OF RECORD |
Nastan |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
13.110 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Mehmed Ahmed Ali |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Nastan |
| COUNTY |
Devin |
| FOLK MUSIC AREA |
Rodopi mountain (south) |
| ARCHIVE ELABORATION |
Song collection (Copy+editing) |
| TITLE / LYRICS |
Shalvari pousti cherveni
- Shalvare pousti, cherveni,
za vas mi liato ne dvada,
za vas mi sluntse ne gree,
za vas mi rosa ne rosi!
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
1.pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
s. Nastan Dyovlensko /Devinsko/ Sm YuB /Rodopi/
Mehmed Tatarov 1853
Ahmed Kisyov 1893
Ali Chekalov 1906
Etn. d.: Pomashka
Obr: Poublikouvana v sb. Rodopski pesni ¹ 78
Sgn: Masiv V ¹ 7911
Tmp: M.M. 1/4 = 90
Zvr: g2 e2 d2 c2 h1 a1
Ints: c2
Fin: a1
Gpt: c2 |
