|
|
| ¹ |
9216 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
Not analised |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
3/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Group (no response) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Rayna Katsarova |
| DATE OF RECORD |
1928 |
| PLACE OF RECORD |
Mougla |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
13.109 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Djamile Taibe Ferde Afize Adji |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Mougla |
| COUNTY |
Devin |
| FOLK MUSIC AREA |
Rodopi mountain (south) |
| ARCHIVE ELABORATION |
Song collection (Copy+editing) |
| TITLE / LYRICS |
Zadalo se e podalo
Zadalo sa e, podalo
yotdolou vakul Raifa
v rakana nosi pekoule,
da si mi rouka Isena
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: pekoule = torbitsa
rengere = chiniia |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
26. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Obichayna ? Ergenski zabavleniia ?
Sgn: Masiv V ¹ 7900
Obr: Poublikouvana v Rodopski pesni ¹ 67
Etn d: Pomashka
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1
Ints: a1
Fin: a1
Gpt: e2
Bo: V notogramata lipsva razmer, no ima taktovi cherti |
