|
|
| ¹ |
9414 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Vocal & Instrumental |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
Three-row + refrain |
| TEXTURE |
Vocal & instruments: 2+2 |
| METER |
7/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Male couple & accomp. |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1958 |
| PLACE OF RECORD |
Korovo /Draginovo/ |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
145.1661 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Asan Asan Kelchov |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Korovo /Draginovo/ |
| COUNTY |
Velingrad |
| FOLK MUSIC AREA |
Pirin mountain (south-west) |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Idi vij Iane idi vij
- Idi vij (Yane+), idi vij,
koy po droum (Yane+) zamina,
idi vij (Yane+), koy po droum (Yane+) zamina,
sus edna louda deliia
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Ob: Chastichno opisanie na obichay "Svatba":
2 zourni i 2 tupana /svatbata/. Edna ..., drougite ..., zvouchi oktava visoko. Na svatbata sled kato zavedat boulkata v momkovata kushta, mladejite igraiat horo, koeto e ot skoro. V minaloto e imalo samo borbi. Hodjata prikanva kum molitva 17.45 chasa.
dronka /tramboura/ maystor na tambouri v seloto Ahmed Deleizov, ot krousha, bouk i gabur.
chift s tamboura - vodi Asan Kichishev,: |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.55.2.6. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Asan Moustafov Kichishev 1937
Asan Asanov Kelchov 1940
Obr: Deshifriral Nikolay Kaoufman
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1 /g1/
Ints: c2
Fin: a1
Gpt: a1
Dpt: I glas - g1, II glas - a1
Bo: Deshifrirana e samo pesenta, bez instroumentalniia suprovod. |
