|
|
| ¹ |
9539 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
Changing structure |
| TEXTURE |
Two voices |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Female trio |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1958 |
| PLACE OF RECORD |
Kostandovo /Velingrad/ |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
145.1662 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Sabrie Ayshe Ayshe Babechka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Kostandovo /Velingrad/ |
| COUNTY |
Velingrad |
| FOLK MUSIC AREA |
Pirin mountain (south-west) |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Razbolialo se e galenoto Ayshe
Razbolelo se e galenoto Ayshe,
galenoto Ayshe, edno na mayka,
edno na mayka, edno na bashta,
ta si sa doveli do tri doktora,
ta si sa doveli do tri doktora.
Purvi doktor veli, veli, yotgovori, /2/:
- Aysheto shte oumre, galenoto Ayshe
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Ritmicheska blizost do pirinski horovodni pesni. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.57.1.33. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Poboliala se ot /lipsa na ?/ lyubov
Forma: I izpiavane - 4-redichna,
II izpiavane - 3-redichna /ot 2-redichna s povtorenie na II mel. reditsa/ |
