|
|
| ¹ |
9587 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (on occasion) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Wedding |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Two voices |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Group (no response) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1958 |
| PLACE OF RECORD |
Rakitovo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
145.1663 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Zdrava Petra Nadejda Rousana R |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Rakitovo |
| COUNTY |
Velingrad |
| FOLK MUSIC AREA |
Pirin mountain (south-west) |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Ela se viva previva
Ela se viva, previva,
ela se viva, /i/ previva,
moma se s roda proshtava, /2/
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: vodi /diga /, slaga /2 pevitsi/
Ima tekstove na oshte 3 svatbarski pesni na sushtata melodiia, kato tazi: kogato otivat kum cherkvata, kogato izliazat ot cherkvata vurviat za ou momkovi i kato stignat do momkovata kushta. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.58.1.13. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
I groupa:
ZdravaTrendafilova Lateva 1903
Petra Stefanova Vandeva 1899
II groupa:
Nadejda Hr. Dobreva 1912
Rousana Asen Ivanova 1908
Rayna Zavarin Gagova 1907
Katerina Mateeva Touparova 1908
F: Vzemat boulkata
Obr: Deshifriral Nikolay Kaoufman
Zvr: h1 a1 /g1/ /f1/
Ints: g1
Fin: a1
Gpt: g1 |
