|
|
| ¹ |
967 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (on occasion) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Wedding |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1964 |
| PLACE OF RECORD |
Krasimir |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
217.3442 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Vela |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Krasimir |
| COUNTY |
Provadia |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Radvay sa radvay momkova maleRadvay sa radvay,(momkova male+)chi ti vodim otmiana,du ta odmeni,odmeni,od dulbokite noshtovi,i ot teshkite aturi.
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb:Zulvata dve sedmitsi govey i ne govori na svekurvata,svekura,devera.Govori samo na zulvite.Dokuto krusnika nedade proshka na boulkata pri vsiako sreshtane,boulkata mou tselouvaruka bez da govori i toy i dava pari.Do proshkata boulkataniama pravo da si subouva chorapite i da si sublicha eleka kol-koto i da e goreshto. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.253.1.10./415/ /an.op.RN.zv.op.IDK/F:Vlizat v dvora na mladojenika |
