|
|
| ¹ |
9670 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Female bee - sedyanka |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
8/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Couple (no response 1,1) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Konstantin Zagorov |
| DATE OF RECORD |
1957 |
| PLACE OF RECORD |
Ogoia |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
74.922 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Ivana i Bojoura |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Ogoia |
| COUNTY |
Svoge |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle Western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Zashto mi sa surdish libe
-Zashto mi sa surdish (libe moe+) surdish ne dohojdash,
dali konche nemash (libe moe+) ili dloum ne znaesh,
-Vrana konia imam (libe moe+)do tri drouma znaia,
no ia ti sa surdia (libe moe+) za snoshnata vecher,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb:Originalna drouga melodiia |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
11.pesen /an.-op.RN gr.PAP/
F: Na gosti, na sedianka
Tmp: 1/60 -420-360 volno
Zvr: d2 c2 h1 a1 g1 f1 e1
Ints: h1
Fin: e1
|
