DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

9680

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Lass beauty

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Multi-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

3/4

WAY OF PERFORMANCE

Couple (no response 1,1)

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Konstantin Zagorov

DATE OF RECORD

1957

PLACE OF RECORD

Ogoia

ARCHIVE ITEM - NUMBER

74.922

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Ivana Bojoura

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Ogoia

COUNTY

Svoge

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Angelina voda liala

(More+) Angelina voda lela,
(more+) kakto lela, se ogledvala,
ogledvala i doumala:
"Kak sam bela i chervena,
da sam malko po-visoka,
po-visoka i chernooka,

vlyubenite shte razlyubia,
godenite shte razgodia

NOTES OF THE FOLKLORIST

Tb: Glasa malko prilicha na "srubska".

NOTES OF THE ARCHIVIST

21 pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Moma za mogushtestvoto na krasotata si
F: i dr.
Forma: 2-delna
Tmp: 1/4 = 106 i svobodnichko
Zvr: I dial: d2 c2 h1 b1 a1 g1 /fis1/
II dial: d2 c2 h1 b1 a1
Ints: g1
Fin: a1
Gpt: g1
Dpt: h1 a1 h1 a1