|
|
| ¹ |
9682 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
At the table - trapeza |
| FORM |
Six-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
5/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Konstantin Zagorov |
| DATE OF RECORD |
1957 |
| PLACE OF RECORD |
Ogoia |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
74.922 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Boris |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Ogoia |
| COUNTY |
Svoge |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle Western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Dva sa bratia droujba drougovali
Dva sa bratia droujba drougouvali,
nikouga sa bratia ne skarali,
pa reshili dvama da se jeniat,
pa si zeli dve loshi eturvi -
na dve sa si dvori prekopali
i sa Dounav - Dounav navurnali.
Edna pere otsam reka Dounav,
drouga pere ottam reka Dounav
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Melodiiata zapisana ot Boris, a za teksta "pomaga" i Bojoura Spasova. Pevetsut pee suvsem svobodno, volno, kakto pri prednata pesen "Gyuro dobur yunak". |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
23 pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Dve loshi eturvi
F: Na gosti, na veselie
Razmer: Smenia s 2/8
Tmp: 1/2 (1/5) = 240-260 volno, rechitativ
Zvr: e2 d2 c2 b1 a1 /g1/
Ints: d2
Fin: a1
Gpt: a1
Dpt: d2 a1 d2 d2 |
