DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

9719

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (on occasion)

THEME

Soldier's

SOCIAL FUNCTION

Soldiers' march

FORM

Two-part form

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

No data

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Konstantin Zagorov

DATE OF RECORD

1952

PLACE OF RECORD

Sofiia

ARCHIVE ITEM - NUMBER

73.917

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

N. Jeliazkov

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Pleven

COUNTY

Pleven

FOLK MUSIC AREA

Middle North Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Sbogom houbavi Balkani

/: Sbogom, houbavi Balkani,
sbogom, Stara planino! :/
/: Na boy s nashite doushmani -
sbogom, mayko, nedey plaka! :/

/: I ti, sestro, vech proshtavay,
edri sulzi ne roni :/

NOTES OF THE FOLKLORIST

Tb: Peeli ia 4.peh. Plevenski polk gr. Pleven prez 1910-11-12 g. Zapisana ot N. Jeliazkov. 1948 g. v Sofiia

NOTES OF THE ARCHIVIST

19 pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
N. Jeliazkov Pleven
F: Na pohod i marshirovka
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1 g1 f1 e1 /d1/ /c1/
Ints: g1
Fin: e1
Gpt: e1
Dpt: g1 /e1/ c2