WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 9724
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (on occasion)
THEME Soldier's
SOCIAL FUNCTION Soldiers' march
FORM Stanzaic structure
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE No data
RECORDED BY THE FOLKLORIST Konstantin Zagorov
DATE OF RECORD 1952
PLACE OF RECORD Sofiia
ARCHIVE ITEM - NUMBER 73.917
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Konstantin Zagorov
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Shipka
COUNTY Kazanluk
FOLK MUSIC AREA South-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Niy shte pobedime

/: Niy shte pobedime
vsichki droujno kat vurvime, :/!
Vse napred, vse napred,
vse napred, napred, napred!

Niy makar sme oshte mladi,
ne videli boy, nagradi,
prechki mnogo niy stroshihme,
burzo krachim niy napred.

/: Che shte doyde niakoga
vreme slavno za borba,
tam, na boynotgo pole
shte triabva slavno da se mre! :/

/: Ne jalim niy vsegda pokoy,
ne jalim niy jivota svoy! :/
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Prez 1904-10 g. se peeshe v Kazanlushkoto pedagogichesko ouchilishte v gr. Kazanluk. Peeha ia i ofitseri i voynitsite v 23.peh. Shipch. polk v Kazanluk.
NOTES OF THE ARCHIVIST 24 pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Patriotichna
F: Na marshirovka i na turjestvo
Forma: Ot tipa abcd
Zvr: a2 g2 fis2 e2 d2 c2 cis2 h1 a1 g1
Ints: g1
Fin: g2
Pt: g2 g1 h1

View the Bulgarian version of this DB Record