|
|
| ¹ |
9735 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Shepherd's life |
| SOCIAL FUNCTION |
At the table - trapeza |
| FORM |
Two-part form |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
11/8 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Konstantin Zagorov |
| DATE OF RECORD |
1946 |
| PLACE OF RECORD |
Sofiia |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
73.914 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Dimitur |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Neposocheno |
| COUNTY |
Sliven |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Ovchar Dimo
Dimo le, Dimo, Dimo chobane
i ti le, kouchku Kuruman!
Poukaru Dimo, poukaru,
poukaru stado gouliamo
i tuyu kouchku Kuruman
sus devet-deset kouchutu.
De gidi Dimo chobane,
de gidi Kurabuir plame!
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Dimitur Tenev e preselen /jivee/ v gr. Iambol |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
10 pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Dimitur Tenev 1892 Slivensko Sl YuIB
Forma: 6-redichna /2-red. + 4-red./
F: Na gosti
Tmp: 1/8 = 160 Mnogo svobodno, svoeobrazno
Zvr: g2 fis2 f2 es2 d2 c2 h1 a1
Ints: /h1/ c2
Fin: a1
Gpt: a1
Dpt: h1 h1 d2 d2
|
