WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 9736
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work indoors
THEME Humorous
SOCIAL FUNCTION Female bee - sedyanka
FORM Two-three-part form /x 2/
TEXTURE Monophonic
METER 7/16
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Konstantin Zagorov
DATE OF RECORD 1910
PLACE OF RECORD Toplesh
ARCHIVE ITEM - NUMBER 73.913
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Stefan
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Toplesh
COUNTY Gabrovo
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Koyto ne doyde na nashta sedianka

Koytou ni dode, koytou ni dode nu nashtu sidianku,
toy ni znay, toy ni znay moumi da lyubi, /2/
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Stefan Poulev, ouchitel
NOTES OF THE ARCHIVIST 1 pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
s. Toplesh Gabrovsko Gb SrSB
Stefan Stoianov Poulev 1896
F: Na smiah, veselie, pripevka
Tmp: 1/16 = 420-360
Zvr: d2 c2 b1 a1 g1 f1 e1 d1 /c1/
Ints: c2
Fin: d1
Gpt: b1
Dpt: f1

View the Bulgarian version of this DB Record