|
|
| ¹ |
9784 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Humorous |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
4-row + ref.: rep. of any row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Konstantin Zagorov |
| DATE OF RECORD |
1950 |
| PLACE OF RECORD |
Zlataritsa |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
73.912 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Anna |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Zlataritsa |
| COUNTY |
Elena |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle North Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Koia me chouma karashe
/: Kouia mu choumu karushe
az nu sidianku du idu! :/
/: (Kounti su, kako Radke, kounti su!
Neku du su poukut moumtsite+). :/
Sreshtnuh, Radke, kray selo
neshto cherno, rogato,
houknuh v tumno du biagum
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: kounti su = da se "konti" |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
19 pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
F: Obiknoveno i na veselie
Tmp: 1/4 = 152
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1 g1 f1 e1 /d1/
Ints: g1
Fin: e1
Gpt: a1
Dpt: d2 a1 d2 a1 e1 a1
|
