|
|
| ¹ |
9788 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
At the table - trapeza |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Konstantin Zagorov |
| DATE OF RECORD |
1950 |
| PLACE OF RECORD |
Zlataritsa |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
73.912 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Anna |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Zlataritsa |
| COUNTY |
Elena |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle North Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Kaji Rayne kaji dushte
- Kuji, (Rayne+), kuji, dushte,
koy ti nishan stori,
koy ti nishan stori, (Rayne+),
na bialouto litse?
- Kut mu pitush, staru (mayko+),
pravo shte ti kaja
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: nishan = beleg
Melodiia - tourska. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
23 pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: i lyubovna
F: i na gosti i na sedianka
Tmp: 1/4 = 120 i malko svobodno
Zvr: e2 d2 c2 b1 a1
Ints: a1
Fin: a1
Gpt: c2 |
