WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 9789
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Love
SOCIAL FUNCTION Reverly
FORM 6-r.+R/from4-r.&:of 3 and 4-r.
TEXTURE Monophonic
METER 5/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Konstantin Zagorov
DATE OF RECORD 1950
PLACE OF RECORD Zlataritsa
ARCHIVE ITEM - NUMBER 73.912
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Anna
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Zlataritsa
COUNTY Elena
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Koia moma chehli niama

Kouia moumu chehli niamu -
Shteryo shte y koupe.
/: (De gidi, Shteryo, de gidi, djanum,
jenski huturdjiyo!), :/

Kouia moumu foustu niamu -
Shteryo shte y koupe
NOTES OF THE ARCHIVIST 24 pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: i houmoristichna
F: i na sedianka i igra
Tmp: 1/16 = 480-360
Zvr: a2 g2 f2 e2 d2 cis2 b1 a1 /g1/
Ints: d2
Fin: a1
Gpt: e2
Dpt: a1 /:d2 d2 d2 d2 :/

View the Bulgarian version of this DB Record