DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

987

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Entertainment (pleasure, fun)

THEME

Human fate

SOCIAL FUNCTION

Male chat, drink, eat - moabet

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Todorov

DATE OF RECORD

1964

PLACE OF RECORD

Krasimir

ARCHIVE ITEM - NUMBER

217.3442

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Vela

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Krasimir

COUNTY

Provadia

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Petlite peli ne peli

Petlite peli, ni peli,
haydouti v selo vliazali,

i tiy pri Petro otishli,
pri Petro, selska kiaia,
i tiy na Petre doumava:
- Ia idi, Petre, ia idi
pri Lipcha, pri bakalina,
mnogo mou zdrave zanesi,
da dade Lipcho, da dade
negouv'te chifte pishtovi
i devety kesii altune.
i t.n.

NOTES OF THE ARCHIVIST

TT.253.1.30./435/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Razboynitsi oubivat selskiia bakalin, zashtoto ne im dava is
kanoto ot tiah.