|
|
| ¹ |
9877 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
On particular story |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1960 |
| PLACE OF RECORD |
Kurdjali |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
167.2061 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Mara |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Douganhisar |
| COUNTY |
East Trakia |
| FOLK MUSIC AREA |
Bulgarian songs abroad |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Karlangach se e zapalilo
Karlangach sa e zapal'lo,
Karlangach, selou gouliamo,
tuy goure dene i noshte,
ni staro gleda, ni mlado
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Ist. bel. - predanie: Kogato choumata zaliala seloto, izbiagali i se zaselili v planinata, sushto s ime Karlangach. Pevitsite kazvat, chi ostankite ot seloto oshte lichat.
Douganhisar se naricha, zashtoto v seloto jiveel tsar. Vse oshte lichal "dvoretsa" - veroiatno krepost. Kogato valial silen dujd, namirali stari sreburni pari. Tsaria na vinagi /?/ hodilv cherkvata v seloto i slizal ot konia da vzeme nafora. No nakraia zapochnal da ne sliza, a nabouchval naforata sus sabiata. Starite hora kazali, che shtom zapochnal da ne zachita Boga, tsarstvoto shte padne i to padnalo. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.114.1.6./78/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
|
