|
|
| ¹ |
9963 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Historical |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - moabet |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1960 |
| PLACE OF RECORD |
Gledka |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
167.2063 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Pagona |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Suchanli |
| COUNTY |
Ivailovgrad |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Tourchin mi kara
Tourchin mi kara (djanam+)
Mara robinia,
eli ye buhte (Maro+)
pou bialite ruki:
- Vurli si, varli (Maro+)
mujkoto diate!
- Vuri mi, vuri (tourne+),
na vur, na loze
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb7 tourne = tourchine |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.115.1.18./164/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Tourchin iska ot robiniata da hvurli deteto si na putia
F: i na poprelka |
