|
|
| ¹ |
9986 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1960 |
| PLACE OF RECORD |
Kurdjali |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
167.2061 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Mara |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Douganhisar |
| COUNTY |
East Trakia |
| FOLK MUSIC AREA |
Bulgarian songs abroad |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Stoian maytsi si doumashe
Stouian maytsi si doumashe:
- Podi me, male le, youglavi!
- Sino lyo, sino Stouene,
donesi, sino le, sermeta
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: sermata = pechalbata |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.115.2.9./188/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Mayka mou iska da vidi pechalbata, za da go oglavi |
