DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

999

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Entertainment (pleasure, fun)

THEME

Historical

SOCIAL FUNCTION

Male chat, drink, eat - moabet

FORM

Six-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Todorov

DATE OF RECORD

1964

PLACE OF RECORD

Jitnitsa

ARCHIVE ITEM - NUMBER

217.3439

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Radka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Jitnitsa

COUNTY

Provadia

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Pohvalil mi se pohvalil

Pohvalil mi se pohvalil,
Iliycho mi Iliycho chorbadji,
che imal boulche houbavo,
nikoy go nemoy izluga,
vratata da mou otvori,

vratata da mou otvori,
ne vuv touy vremi,ne v onouy,
otde go zachou turgovche,
turgovche mlado gloupavo,
i to na Iliycho doumashe:
-Bayo le,bate Iliycho i t.n.

NOTES OF THE ARCHIVIST

TT.253.1.42./447/ /an.op.RN.zv.op.IDK/