|
|
| № |
11706 |
| музикална
класификация |
Вок. инстр. |
| тематика |
Войнишка |
| форма |
Двуредична |
| размер |
Безмензурна |
| фактура |
Вок.-инстр.: 1-глас + 1-глас |
| начин на изпълнение |
Певец си съпровожда на гайда |
| функционална
класификация |
Не посочена |
| битова функция |
Няма данни за функция |
| изпълнява |
Ахмед |
| етнос |
Българска |
| родно място на
изпълнителя |
Златоград |
| фолклорна област |
Родопи (Южна България) |
| околия |
Мадан |
| година на записа |
1957 |
| място на записа |
Златоград |
| записвач |
Николай Кауфман |
| архивна сигнатура |
144.1630 |
| начин на записване |
Магнетофонна лента |
| артефакти/типология |
Автентична |
| архивна обработка |
Опис и дешифрация |
| заглавие и текст |
Юсеине ле йолдаше
- Исейне ле, йолдаше,
йолдашене ти търнуват
и тебе викат да идиш
|
| теренни бележки |
Тб: йолдаш = приятел
търнуват = тръгват
жельнен = жален
селям = поздрав
яца = много
аян = в строй |
| забележка |
ГК.140.1.8./9./ /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Тмп: 4 = 56 Rubato
Звр: e2 d2 c2 h1 a1 /g1/ /fis1/
Инц: a1
Фин: a1
Гпт: a1 |
