WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

11721
музикална класификация Вок. инстр.
тематика За семейни отношения
форма Двуредична
размер Безмензурна
фактура Вок.-инстр.: 1-глас + 2-глас
начин на изпълнение Певец си съпровожда на гайда
функционална класификация Не посочена
битова функция Няма данни за функция
изпълнява Ахмед
етнос Българска
родно място на изпълнителя Златоград
фолклорна област Родопи (Южна България)
околия Мадан
година на записа 1957
място на записа Златоград
записвач Николай Кауфман
архивна сигнатура 144.1630
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Моли се майко

- Моли са, майчо, двори са
да та в низаман не влазям,

чи ку ти ида, ни дойда
теренни бележки Тб: Бд: Гайда октава баса
двори са = много да се моли
низаман = войската
руба = дреха
дивлицка нагуда = вид военна униформа
забележка НК.140.1.21./22./ /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Тмп: 4 = 69
Звр: e2 d2 c2 h1 a1 /g1/ /e1/
Инц: глас - e2
гайда - a1 a
Фин: a1
Гпт: a1 /e1/

View the English version of this DB Record