|
|
| № |
11770 |
| музикална
класификация |
Песен |
| тематика |
За семейни отношения |
| форма |
Двуредична |
| размер |
Безмензурна |
| фактура |
Едногласна |
| начин на изпълнение |
Солово изпълнение на песен |
| функционална
класификация |
Не посочена |
| битова функция |
Няма данни за функция |
| изпълнява |
Ангелина |
| етнос |
Българска |
| родно място на
изпълнителя |
Златоград |
| фолклорна област |
Родопи (Южна България) |
| околия |
Мадан |
| година на записа |
1957 |
| място на записа |
Златоград |
| записвач |
Николай Кауфман |
| архивна сигнатура |
144.1630 |
| начин на записване |
Магнетофонна лента |
| артефакти/типология |
Автентична |
| архивна обработка |
Опис и дешифрация |
| заглавие и текст |
I. запис:
Я да взема което обичам
Я да взема щоно галям,
та хич госка да ни ходя.
Взела го е малка мома,
побило е малко-много,
седнала е да му плаче
II. запис: /помашката/
|
| теренни бележки |
Тб: Сравни с помашката
щоно = което
галям = любя
побило = минало време
яце = много
заболела = затъжила
ага = когато |
| забележка |
НК.140.2.45. и 45а./71. и 71а./ /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Тем: Не иска да я заведе на гости у майка й
Зпс: Записала текста Б. Пачилова
Тмп: 4 = 88 Rubato
Звр: g2 fis2 e2 d2 c2 h1 a1
Инц: a1
Фин: a1
Гпт: a1 |
