|
|
| № |
11970 |
| музикална
класификация |
Песен |
| тематика |
Любовна |
| форма |
Двуредична |
| размер |
Безмензурна |
| фактура |
Едногласна |
| начин на изпълнение |
Солово изпълнение на песен |
| функционална
класификация |
Не посочена |
| битова функция |
Няма данни за функция |
| изпълнява |
Риза |
| етнос |
Българска |
| родно място на
изпълнителя |
Старцево |
| фолклорна област |
Родопи (Южна България) |
| околия |
Мадан |
| година на записа |
1957 |
| място на записа |
Старцево |
| записвач |
Николай Кауфман |
| архивна сигнатура |
144.1631 |
| начин на записване |
Магнетофонна лента |
| артефакти/типология |
Автентична |
| архивна обработка |
Опис и дешифрация |
| заглавие и текст |
Познаваш ли ме Смаиле
- Познаваш ли мъ, Смаиле,
на съва хоро виено?
- Ко въ познавам и ко не,
ве си Кюрсие познавам
|
| теренни бележки |
Тб: Бд: Женска ?
ве = нали
рубана = дрехата
уйгунсус = прилична, по мярка
сая = връхна дреха, манта
бетин = всичко
къшлаци = къшли, кошари
конак = къща
мехме = прилича
уйдисва = схожда |
| забележка |
НК.143.1.9. /119./ /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Тем: Иска да се ожени за нея и е готов да задоволи прищевките й.
Тмп: 3 = 63
Звр: e2 d2 c2 h1 a1 /g/ /fis1/
Инц: g1
Фин: a1
Гпт: g1 |
