|
|
| № |
12045 |
| музикална
класификация |
Песен |
| тематика |
Хайдушка |
| форма |
2-р. /от 1-р. с доп. с отпяван |
| размер |
Безмензурна |
| фактура |
Двугласна |
| начин на изпълнение |
Двойка (без отпяване 1,1) |
| функционална
класификация |
Не посочена |
| битова функция |
Няма данни за функция |
| изпълнява |
Гюльсиме и Рафие А. |
| етнос |
Българска |
| родно място на
изпълнителя |
Неделино |
| фолклорна област |
Родопи (Южна България) |
| околия |
Мадан |
| година на записа |
1957 |
| място на записа |
Неделино |
| записвач |
Николай Кауфман |
| архивна сигнатура |
144.1632 |
| начин на записване |
Магнетофонна лента |
| артефакти/типология |
Автентична |
| архивна обработка |
Опис и дешифрация |
| заглавие и текст |
Айше каил станала
/е/ Айша е къиль станъла
ът икиндия до ашем,
ът икиндия до ашем,
дуде съ кланя майкъ й
|
| теренни бележки |
Тб: ашем = мръкване
ънъйко = майко
еди = 7
киши = души
съъхоше = пияни
|
| забележка |
НК 144.1.27./56./ /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Звр: d2 c2 h1 a1 /g1/
Инц: /a1/ d2
Фин: a1
Гпт: I глас - c2, II глас - d2 |
