WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

12091
музикална класификация Песен
тематика Наказание за изв. грях
форма 4-р. /от 2-р. с отпяване/
размер Безмензурна
фактура Двугласна
начин на изпълнение На два чифта
функционална класификация Не посочена
битова функция Няма данни за функция
изпълнява Халие Садике Сабрие и Шефкие
етнос Българска
родно място на изпълнителя м. Галище
фолклорна област Родопи (Южна България)
околия Мадан
година на записа 1957
място на записа м. Галище
записвач Николай Кауфман
архивна сигнатура 144.1634
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Приставаш ли девойко

/: /ъ/ - Пристануваш ли, девойко,
двама на гора да идем, :/

двама на гора да идем,
- Пристанува ми, иначе,
аку съ верну прикълнеш
теренни бележки Тб: Бд: Със застъпване.
Но защо пещерските помаци са запазили и език и мелодия пирински, а неделинци са по двугласа?
забележка НК.144.2.21. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Звр: d2 c2 h1 a1 /g1/
Инц: /g1/ a1
Фин: a1
Гпт: a1
Дпт: I глас - h1, II глас - d2 ?

View the English version of this DB Record