|
|
| № |
1240 |
| музикална
класификация |
Песен |
| тематика |
Марковска |
| форма |
Многоредична |
| размер |
Безмензурна |
| фактура |
Едногласна |
| начин на изпълнение |
Солово изпълнение на песен |
| функционална
класификация |
Развлекателни |
| битова функция |
На моабет |
| изпълнява |
Пена |
| етнос |
Българска |
| родно място на
изпълнителя |
Вехтово |
| фолклорна област |
Североизточна България |
| околия |
Шумен |
| година на записа |
1967 |
| място на записа |
Ветрище |
| записвач |
Тодор Джиджев |
| архивна сигнатура |
251.4344 |
| начин на записване |
Магнетофонна лента |
| артефакти/типология |
Автентична |
| архивна обработка |
Опис |
| заглавие и текст |
Стефан под дърво седешеСтефан под дърво сидеши,сиво си стадо пасеши.Момчета, две овчарчета,те на Стефана думаха:- Байно ле, бате Стефане,стана три пъти духождаттрима турци, башибузуци,за тебе, бате, питаха.Аку та, бате, улувяткакво кас ше та направят.Дурде тува гуворят,ей ги турците си идвати на Стефана думаха:
|
| теренни бележки |
Тб: /Певицата е/ женена в с. Ветрище от 1924г. Останалите думи /на песента/ са записани на лентата. Научила е песента от един панаирджийски певец, Енчо отШумен, който я е пеел с хармоника. Сега е починал. |
| забележка |
ТД.130.2.6. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/Пена Иванова Тодорова /Урумова/ 1906 с. Вехтово /Вехто, Ескикьой/ Шуменско Шн СИБЕтн д: Думите на турците в диалога на песента са на турскиезик. |
