КАРТОН НА ЗАПИСА

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

№

1460

музикална класификация

Песен

тематика

Любовна

форма

4-редична /от 2-ред. с повт./

размер

Две четвърти

фактура

Едногласна

начин на изпълнение

Солово изпълнение на песен

функционална класификация

Развлекателни

битова функция

На хоро

изпълнява

Янка

етнос

Българска

родно място на изпълнителя

Богданово

фолклорна област

Югоизточна България (Източна Тракия с Подбалкана и Средна гора)

околия

Грудово

година на записа

1973

място на записа

София

записвач

Иван Димитров Кумичин

архивна сигнатура

317.5825

начин на записване

Магнетофонна лента

артефакти/типология

Автентична

архивна обработка

Опис и дешифрация

заглавие и текст

Севдано моме Севданке

Севдано, моме Севданке,
мари, като ми си любила,
що не си ми казала
и яз тебе да любя

ями са любе залюби
тува хоро грузнаво,
дето го мразат хората,
на път да го не срещнат.
Път му беше през село,
пък той мина над село,
видя мома в градинка, /:
тя си сажда присажда :/
ситен дребен босилек
и чернооко камшиче,
и морава лиляка.
Я й реках: - Момне ле,
набери ми, любе ле,
от той ранян босилек
и чернооко камшиче,
тя не ми набра босилек,
я ми набра куприва,
тя не ми даде в ръцете,
я ми хвърли през плета.

забележка

ИДК.59.1.1. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
гр. София записи в Института по музика
Янка Рупкина с. Богданово Грудовско Бс ЮИБ Странджа
С: За певицата и записвача структурата е 4-редичен куплет,
но той е образуван от две 2-редични структури с минимална
степен на вариантност