WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

178
музикална класификация Песен
тематика Обичайна
форма Двуредична с рефрен (R)
размер Две четвърти
фактура Тригласна
начин на изпълнение Група (на отпяване)
функционална класификация Ритуални (календарни обичаи)
битова функция Великденско хоро
изпълнява Дафина
етнос Българска
родно място на изпълнителя Дъмбени
фолклорна област Бълг. песни извън територията на България
околия Македония
година на записа 1955
място на записа София
записвач Николай Кауфман
архивна сигнатура 148.1795
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис
заглавие и текст Топи майко топи мойте люти рани

- Топи (мори+) майко топи (мори+)
мойте (мори+) люти рани (мори+)
топи (мори+) майко топи
мойте (леле+) люти рани!

- Топа, синко, топа, има три години,
свещо ти ги топа со люта ръкия,
/со люта ръкия/, со благи меллеми.
Кажи, синко, кажи, шчо имаш сторено?
- Майко, мила майко, майко подведнице,
/майко подведнице/, ке се изповедам -
мори мила майко, кога бееме деци,
деци луди-млади, деци неженати,
та ка си ойдойме у горната Преспа
за млада невеста, на път намерийме
момче и невеста со све мъжко дете,
та му го фатийме тейно мъжко дете,
/тейно мъжко дете/ и му го заклааме.
Татко му кладооме дърва да събере,
майка му кладооме огън да завали
и го изпекооме нейно мъжко дете
и му го дадооме тия да го ядат.
теренни бележки Тб: Пеели са на хорото на две части - едни пеят, други поч-
ват антифонно.
свещо = постоянно
подведнице = ще й се изповяда
тейно = тяхно
забележка НК.153.2.15. /ан.-оп. РН и МГП зв.оп. ИДК/
И: На ърчене
Бо: вж Бо: песен 163.

View the English version of this DB Record