WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

303
музикална класификация Песен
тематика Любовна
форма Триредична
размер Две четвърти
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Развлекателни
битова функция На леса
изпълнява Атанаска
етнос Българска
родно място на изпълнителя Брестовец
фолклорна област Средна Северна България
околия Плевен
година на записа 1966
място на записа Брестовец
записвач Петър Льондев
архивна сигнатура 241.4050
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис и дешифрация
заглавие и текст Йо ма Велико Велико

- Йо ма, Велико, Велико,
я са, Велико, йобърни
лицето да ти запиша,

лицето да ти запиша, /:
лицето, либе, сарцето.:/
Да го на мама изпрата,
на мама, йощи на татко, /:
да видат мама и тате,:/
какво си любе язи любя,
какво си любе язи имам.
Неще та, либе, неще та,
нещат та мама и тате, /:
че си, бе либе, пеяно,:/ /:
пияно, либе, заляно.:/
- Не съм, бе либе, пияно,
не съм, бе либе, заляно!
Снощи съм язи точила
вино, ръкия за сватба,
па си полите йопръсках
със вино, йоще ръкия,
зарад т'ва ти, любе, мириша.
Вино й ръкия за сватба,
вино й ръкия на мама,
на мама, ощи на татко -
зат'ва ти, либе, мириша
на вино, ощи й ръкия.
Не съм, бе либе, пияно,
не съм, бе либе, заляно!
забележка ПЛ.99.2.4. /ан.-оп. РН и МГП зв.оп. ИДК/
Ф: На засевки

View the English version of this DB Record