WebFolk.BG представя музикалното фолклорното изкуство на България

Мултимедийна база данни
за българска фолклорна музика


View the English version of this DB Record

КАРТОН НА ЗАПИСА

аудио пример

3644
музикална класификация Песен
тематика За всекидневни отношения
форма Двуредична
размер Две четвърти
фактура Едногласна
начин на изпълнение Солово изпълнение на песен
функционална класификация Не посочена
битова функция Няма данни за функция
изпълнява Щиляна
етнос Българска
родно място на изпълнителя Варвара
фолклорна област Странджа (Югоизточна Б-я)
околия Царево
година на записа 1960
място на записа Варвара
записвач Тодор Тодоров
архивна сигнатура 135а.1443
начин на записване Магнетофонна лента
артефакти/типология Автентична
архивна обработка Опис, дешифрация, препис
заглавие и текст Яго сватба заготви

Ягу сватба заготви
и за булярска капилье,

та ми калеса, калеса
'сичката, роднината си /2/
и в Дерекьову изпрати
теренни бележки Тб: капилье = трапеза
бекрийка = /която/ пие вино
забележка ТТ.108.2.24./90/. /ан.-оп. МГП зв.оп. ИДК/
Обр: Дешифрирал Тодор Тодоров, преписала Радка Попова
Звр: d2 cis2 b1 a1 /g1/
Ицф: cis2 - cis2 - a1

View the English version of this DB Record